Metrohm 860 KF Thermoprep Manual de usuario

860 KF ThermoprepMode d'emploi8.860.8003FR

1.2 Informations concernant la documentation￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭2￭￭￭￭￭￭￭￭860 KF Thermoprep1.1.2 Utilisation conformeLe 860 KF Thermoprep est prévu

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭1 Introduction860 KF Thermoprep￭￭￭￭￭￭￭￭3AvertissementCe symbole indique un danger général pouvant pro-voquer des blessures évent

1.3 Consignes de sécurité￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭4￭￭￭￭￭￭￭￭860 KF ThermoprepAvertissementSeul le personnel qualifié est autorisé à effectuer le travail d

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭1 Introduction860 KF Thermoprep￭￭￭￭￭￭￭￭5AvertissementLe four et les flacons d'échantillons peuvent chauffer jusqu'à un

1.3 Consignes de sécurité￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭6￭￭￭￭￭￭￭￭860 KF Thermoprepd’un centre de service responsable de la gestion des déchets ou auprès devotr

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭2 Aperçu général de l'appareil860 KF Thermoprep￭￭￭￭￭￭￭￭72 Aperçu général de l'appareil12345678910111213Figure 1 Face

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭8￭￭￭￭￭￭￭￭860 KF Thermoprep18235 674Figure 2 Face arrière 860 KF Thermoprep1Entrée pompe à airAvec filtre anti-poussière 6.2724.0

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation860 KF Thermoprep￭￭￭￭￭￭￭￭93 Installation3.1 Mettre en place l'appareil3.1.1 EmballageL'appareil est l

3.3 Monter la potence￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭10￭￭￭￭￭￭￭￭860 KF Thermoprep3.3 Monter la potenceLa potence avec la tête de guidage est livrée séparée du 8

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation860 KF Thermoprep￭￭￭￭￭￭￭￭1145Figure 5 Monter la tige de potence 5Insérer la potence dans l'orifice prévu à ce

3.3 Monter la potence￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭12￭￭￭￭￭￭￭￭860 KF Thermoprep1089Figure 7 Fixer l'adaptateur 9Fixer l'adaptateur dans la tige de po

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation860 KF Thermoprep￭￭￭￭￭￭￭￭133.4 Monter la pièce d'insertion d'échantillon6.2063.0106.2627.000Figure 9 Mo

3.5 Monter les aiguilles￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭14￭￭￭￭￭￭￭￭860 KF Thermoprep3.5 Monter les aiguillesLa longueur du support d'aiguille définit la pr

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation860 KF Thermoprep￭￭￭￭￭￭￭￭15 2Visser l'aiguille d'échappement 6.2816.080 sur le connecteurLuer du support

3.6 Monter le tuyau de chauffage￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭16￭￭￭￭￭￭￭￭860 KF Thermoprep 2Fixer par en-dessous le porte-câble 6.2060.010 avec la vis moletéef

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation860 KF Thermoprep￭￭￭￭￭￭￭￭173.7 Montage du filtre anti-poussièreLa pompe à air intégrée doit être protégée de la p

3.8 Ajuster les flacons sécheurs￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭18￭￭￭￭￭￭￭￭860 KF Thermoprep 2Visser par en-dessous un tube de filtration 6.1821.040 dans cha-que

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation860 KF Thermoprep￭￭￭￭￭￭￭￭19 3Visser fermement le deuxième tuyau FEP 6.1805.080 (longueur 25cm) sur l'entrée d

3.10 Monter le tuyau de chauffage dans la cellule de titrage KF￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭20￭￭￭￭￭￭￭￭860 KF Thermoprep3.10 Monter le tuyau de chauffage dan

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Installation860 KF Thermoprep￭￭￭￭￭￭￭￭21 4Monter le bouchon avec la pointe du tuyau de chauffage dans l'undes deux orifice

Metrohm AGCH-9101 HerisauSwitzerlandPhone +41 71 353 85 85Fax +41 71 353 89 [email protected] KF ThermoprepMode d'emploi8.860.

3.10 Monter le tuyau de chauffage dans la cellule de titrage KF￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭22￭￭￭￭￭￭￭￭860 KF ThermoprepCe joint torique fait aussi partie du

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭4 Maniement860 KF Thermoprep￭￭￭￭￭￭￭￭234 Maniement4.1 Mettre l'appareil sous tension et hors tensionL'interrupteur à

4.3 L'affichage￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭24￭￭￭￭￭￭￭￭860 KF Thermoprep[◀]Réduit le débit de gaz pendant l'utilisation de 1 mL/min.Pour cela, maint

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭4 Maniement860 KF Thermoprep￭￭￭￭￭￭￭￭25Symbole SignificationUne erreur est survenue. Le type d'erreur est indiquédans l&apos

4.4 Modifier les valeurs numériques et les réglages￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭26￭￭￭￭￭￭￭￭860 KF Thermoprep4.4 Modifier les valeurs numériques et les réglag

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭4 Maniement860 KF Thermoprep￭￭￭￭￭￭￭￭274.5 Paramètres[OK]Les paramètres de l'appareil peuvent être définis dans un menu qui

4.6 Configuration￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭28￭￭￭￭￭￭￭￭860 KF Thermoprepl'air ou l'azote, le facteur de mesure correspondant est appliqué automati

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭4 Maniement860 KF Thermoprep￭￭￭￭￭￭￭￭29menu Paramètres ou que le débit d'écoulement du gaz soit modifié pen-dant une détermi

5.1 Conditionner le système￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭30￭￭￭￭￭￭￭￭860 KF Thermoprep5 Réalisation d'une déterminationLes déterminations d'humidité

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭5 Réalisation d'une détermination860 KF Thermoprep￭￭￭￭￭￭￭￭31Il est préférable quand des bulles d'air se forment par l&

TeachwareMetrohm AGCH-9101 [email protected] documentation est soumis aux lois relatives aux droits d’auteur.Tous droits réservés.Tout

5.1 Conditionner le système￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭32￭￭￭￭￭￭￭￭860 KF ThermoprepRemarqueAttention ! Le four est très chaud. Utiliser la pince pour septa d

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭5 Réalisation d'une détermination860 KF Thermoprep￭￭￭￭￭￭￭￭33Figure 24 Insérer l'aiguilleDémarrer le flux de gaz 1Appuy

5.2 Déterminer la valeur à blanc￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭34￭￭￭￭￭￭￭￭860 KF ThermoprepRemarqueLa dérive du signal sur le titreur KF doit être inférieure à

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭5 Réalisation d'une détermination860 KF Thermoprep￭￭￭￭￭￭￭￭35 3Avec la pince pour septa d'injection, retirer le flacon

5.3 Déterminer des échantillons￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭36￭￭￭￭￭￭￭￭860 KF Thermoprep 3Attendre jusqu'à ce que le solvant de travail dans le récipient

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭6 Opération et maintenance860 KF Thermoprep￭￭￭￭￭￭￭￭376 Opération et maintenance6.1 GénéralitésLe 860 KF Thermoprep nécessite u

6.3 Gestion de la qualité et validation avec Metrohm￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭38￭￭￭￭￭￭￭￭860 KF Thermoprep6.3 Gestion de la qualité et validation avec Met

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭7 Traitement des problèmes860 KF Thermoprep￭￭￭￭￭￭￭￭397 Traitement des problèmes7.1 Défauts et éliminination ceux-ci.Problème C

8.1 Indications pratiques￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭40￭￭￭￭￭￭￭￭860 KF Thermoprep8 Annexe8.1 Indications pratiquesChoix du gaz vecteurSi l'échantillon

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭8 Annexe860 KF Thermoprep￭￭￭￭￭￭￭￭418.2 Littérature￭ E. Scholz, Hydranal®-Praktikum, Riedel-de Haën, 1996￭ P. Bruttel, R. Schlin

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭Tables des matières860 KF Thermoprep￭￭￭￭￭￭￭￭IIITables des matières1 Introduction 11.1 Description de l’appareillage ...

9.1 Four￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭42￭￭￭￭￭￭￭￭860 KF Thermoprep9 Spécifications techniques9.1 FourGamme de tempé-rature50…250 °CExactitude±3 °CPlage de co

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭9 Spécifications techniques860 KF Thermoprep￭￭￭￭￭￭￭￭439.4 Alimentation secteurTension100…120 / 220…240 VFréquence50 / 60 HzCons

9.7 Température ambiante￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭44￭￭￭￭￭￭￭￭860 KF Thermoprep9.7 Température ambiantePlage de servicenominale5…45 °CHumidité atmosphériqu

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭10 Conformité et garantie860 KF Thermoprep￭￭￭￭￭￭￭￭4510 Conformité et garantie10.1 Declaration of ConformityThis is to certify t

10.2 Garantie￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭46￭￭￭￭￭￭￭￭860 KF ThermoprepEN 61010-2-010 Particular requirements for laboratory equipmentfor the heating of materi

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭10 Conformité et garantie860 KF Thermoprep￭￭￭￭￭￭￭￭4710.3 Quality Management PrinciplesMetrohm Ltd. holds the ISO 9001:2000 Cert

10.3 Quality Management Principles￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭48￭￭￭￭￭￭￭￭860 KF Thermopreptional Qualification and Performance Verification of the system com

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭11 Accessoires860 KF Thermoprep￭￭￭￭￭￭￭￭4911 AccessoiresRemarqueSous réserve de modifications.11.1 Contenu de la livraison 2.860

11.1 Contenu de la livraison 2.860.0010￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭50￭￭￭￭￭￭￭￭860 KF ThermoprepPcs. Nr. de com. Description2 6.1608.050 Four flacon sécheur /

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭11 Accessoires860 KF Thermoprep￭￭￭￭￭￭￭￭51Pcs. Nr. de com. Description1 6.1805.100 Tuyau en FEP / M6 / 40 cmAvec protection contr

Tables des matières￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭IV￭￭￭￭￭￭￭￭860 KF Thermoprep4.4 Modifier les valeurs numériques et les réglages ... 264.4.1 Sélectio

11.1 Contenu de la livraison 2.860.0010￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭52￭￭￭￭￭￭￭￭860 KF ThermoprepPcs. Nr. de com. Description2 6.1821.040 Tube de filtrationTub

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭11 Accessoires860 KF Thermoprep￭￭￭￭￭￭￭￭53Pcs. Nr. de com. Description1 6.2060.010 Cable supportUtilisation avec le 860 KF Thermo

11.1 Contenu de la livraison 2.860.0010￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭54￭￭￭￭￭￭￭￭860 KF ThermoprepPcs. Nr. de com. Description1 6.2621.120 Clé hexagonale 1.5 mm

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭11 Accessoires860 KF Thermoprep￭￭￭￭￭￭￭￭55Pcs. Nr. de com. Description1 6.2739.000 CléPour serrer les raccords à visLongueur (mm)

11.2 Accessoires optionnels￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭56￭￭￭￭￭￭￭￭860 KF ThermoprepPcs. Nr. de com. DescriptionFiche du câble selon instructions du client.Su

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭Index860 KF Thermoprep￭￭￭￭￭￭￭￭57IndexNNuméro de série ... 8AAffichage ... 24

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭Tables des matières860 KF Thermoprep￭￭￭￭￭￭￭￭V10.3 Quality Management Principles ... 4711 Ac

Répertoire des figures￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭VI￭￭￭￭￭￭￭￭860 KF ThermoprepRépertoire des figuresFigure 1 Face avant 860 KF Thermoprep ...

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭1 Introduction860 KF Thermoprep￭￭￭￭￭￭￭￭11 Introduction1.1 Description de l’appareillageLe 860 KF Thermoprep est utile partout